わたしは彼らを陰府の力から、 あがなうことがあろうか。 彼らを死から、あがなうことがあろうか。 死よ、おまえの災はどこにあるのか。 陰府よ、おまえの滅びはどこにあるのか。 あわれみは、わたしの目から隠されている。
ローマ人への手紙 11:29 - Japanese: 聖書 口語訳 神の賜物と召しとは、変えられることがない。 ALIVEバイブル: 新約聖書 神の贈り物と招きは決して取り消されないからだ。 神は決して、約束を破ったりはしない。 Colloquial Japanese (1955) 神の賜物と召しとは、変えられることがない。 リビングバイブル 神の賜物と招きは決して取り消されないからです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 神の賜物と招きとは取り消されないものなのです。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 神自身が呼び、選んだ人々に対して、神は決して考えを変えることはない。既に与えた祝福を取り返すことなどしないのだ。 聖書 口語訳 神の賜物と召しとは、変えられることがない。 |
わたしは彼らを陰府の力から、 あがなうことがあろうか。 彼らを死から、あがなうことがあろうか。 死よ、おまえの災はどこにあるのか。 陰府よ、おまえの滅びはどこにあるのか。 あわれみは、わたしの目から隠されている。
神はわたしたちを救い、聖なる招きをもって召して下さったのであるが、それは、わたしたちのわざによるのではなく、神ご自身の計画に基き、また、永遠の昔にキリスト・イエスにあってわたしたちに賜わっていた恵み、